„Veni, vidi, vici” – czyli krótko i na temat. Niestety nazwy projektów, dofinansowanych z Funduszy Europejskich, czasami przypominają raczej Hamletowskie „Być albo nie być – oto jest pytanie”. Druga część tego zdania to tak zwane „mówienie o mówieniu”. W tym przypadku można by je zastąpić znakiem zapytania. Czytaj dalej, a dowiesz się, jak nie hamletyzować.
Jesteśmy na początku nowej perspektywy (2021-2027). To jednocześnie koniec z rozbudowanymi i skomplikowanymi tytułami projektów! Wskażemy Ci, jak tworzyć hasłowe nazwy. Dlaczego to takie ważne? Po pierwsze chodzi o efekt promocyjny – odbiorcy znacznie łatwiej zapamiętują chwytliwe, krótkie tytuły projektów. Po drugie jesteśmy zobowiązani do upraszczania komunikacji. Nie jest to takie trudne! Unikaj długich tytułów i trudnego, specjalistycznego słownictwa. To ułatwi wychwycić główną myśl.
Zapomnij o długich i niezrozumiałych nazwach, często złożonych aż z kilkudziesięciu wyrazów. Maksymalna zalecana liczba słów, gdy tematyka tego wymaga, to 15. Zobacz poniższe przykłady.
Przykłady, jak nie pisać
- "Ochrona przeciwpowodziowa Wzorników Górnych i zabezpieczenie przeciwpożarowe miasta Zdrojenna - określony rezultat działania na zdefiniowanym etapie wprowadzania projektu w życie"
- "Wdrożenie wyników prac R&D nad technologią wytwarzania opakowań plastikowych o ulepszonych właściwościach mechanicznych i zmniejszonej masie"
- "Wspieranie realizacji IV etapu wprowadzania Zintegrowanego Systemu Oceniania na pozomie władz lokalnych oraz podmiotów nadających oceny i gwarantujących poprawność metytoryczną nadawanych ocen"
Kto powinien udzielać wskazówek?
- Instytucje, które ogłaszają konkursy, prowadzą negocjacje z beneficjentem, ustalają treść regulaminów
- Punkty Informacyjne Funduszy Europejskich
Chcesz wiedzieć więcej?
Poznaj zasady prostego języka i dobre praktyki
Zobacz Zalecenie Szefa Służby Cywilnej w sprawie upowszechniania prostego języka
